01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语忻州市某某涂装工程培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难忻州市某某涂装工程培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·土耳其称抓获110名极端组织嫌疑人
• ·拥有亚马尔的西班牙，真的可以为所欲为
• ·轻松一刻：看看这个，你还敢露营过夜吗？
• ·山东舰航母编队现身台岛以东，释放何种信号？
• ·操纵22场比赛，一个中国网球新星如何走上歧路
• ·在“未成年被性侵”上打色情擦边球，岂能一歉了之？
• ·Vlog：走进杨靖宇烈士陵园
• ·陪孩子一起，把挫折变成“养分”
• ·三家A股公司同日公告：被证监会立案！
• ·倒计时2天丨魏均民：打造自主产权全流程数字出版平台
• ·保加利亚总理重申不会向乌克兰派兵
• ·长江三峡集团、南水北调集团总经理均已到任
• ·沙特领导的联军空袭也门穆卡拉港
• ·伊朗当选总统：已准备好与阿拉伯国家进行建设性对话
• ·上半年我国物价保持平稳
• ·新华访谈｜高铁还能跑多快？